Glossar

Bakufu: "Zeltregierung", die Regierung des Shogunats. Ursprünglich war der Regierungssitz ein Zelt in einem Heerlager bei Kamakura, und obwohl das Zelt durch einen Steinbau ersetzt wurde, hat sich der Name gehalten.
Bushido: Der Weg des Kriegers. Er schreibt bedingungslose Treue gegenüber den Eltern und dem Herrn, Selbstaufopferung und den Dienst am Gemeinwohl vor.
Daimyo: Oberhaupt eines Clans. Die Daimyo sind direkte Vasallen des Shogun.
Geisha: Unterhalterinnen der Oberschicht. Die Geishas sind bewandert in Poesie, Literatur, Musik und Tanz. Auch die Teezeremonie können sie vollziehen.
Hatamoto: "Bannerträger", privilegierte Gefolgsleute mit einem Mindestgehalt von 20 Koku im Jahr.
Jito: Steuereintreiber und Provinz-Miliz. Fast alle Jito in den Landen des Shogunats entstammen dem Asano-Clan. Die Asano-Jito sind besonders erfahren im Umgang mit zahlungsunwilligen Bauern und kennen alle Tricks, um Wertsachen an den Steuerschätzern vorbeizumogeln. Darüber hinaus sind sie in den Grundlagen des Waffenhandwerks geübt und fähig, Räuberbanden in ihre Schranken zu weisen.
Koku: Reis- und Geldeinheit; entspricht der Menge Reis, von der eine Person ein Jahr leben kann, oder 120 Silbermünzen.
Sake: Fermentierter Reisschnaps mit ca. 15% Alkohol. Er wird vor dem Trinken erwärmt.
Samurai: Die oberste Gesellschaftsschicht des Shogunats und des Asano-Clans. Die Samurai stellen die Krieger, Verwaltungsbeamten und einige hervorragende Künstler. Auch die Shugo und die Jito entstammen dieser Schicht. Diejenigen, die als Krieger dienen, genießen das höchste Ansehen, aber alle folgen dem Bushido. Sie kämpfen bevorzugt zu Pferde, sind aber auch zu Fuß gefährliche Gegner. Ihre Rüstungen sind in mühsamer Handarbeit aus Metallschuppen zusammengenäht, und sie tragen prächtige Helme. Ihre Hauptwaffen sind Langschwert (Katana) und Bogen (Kyu, besonders bei den Minamoto), aber auch Speere und Lanzen (Yari) sowie Hellebarden (Naginata) sind beliebt.
Shogun: Eigentlich Sei'tai Shogun, "Großer barbarenbesiegender General"; nach diesem Titel ist das Shogunat benannt. Gegenwärtiger Amtsinhaber ist Minamoto Yoritomo.
Shugenja: Sie sind geheimnisumwitterte Figuren, die große Macht haben. Unabhängig von ihrer Herkunft unterstehen sie direkt dem Shogun. Jeder von ihnen ist auf die Kontrolle eines Elements spezialisiert. Momentan sind es Asahara Shogen (Erde), Yamamoto Jin'uemon (Wasser), Nabeshima Tsunashige (Feuer) und Mine, die Tochter von Minamoto Yoritomo (Luft). Gerüchte besagen, es gebe noch einen Shugenja (dessen Element die Leere wäre), doch darüber ist nichts Genaues bekannt.
Shugo: Die höchsten Ordnungshüter der Provinzen. Ihre Aufgabe ist, die Einhaltung der Gesetze des Shogun zu kontrollieren, bei Verstößen die Schuldigen zu finden die Strafe zu verhängen. Insbesondere kümmern sie sich um Landstreicher und andere lichtscheue Gestalten, die versuchen, die Ordnung des Reiches zu untergraben. Sie unterstehen direkt dem Shogun. Das Amt ist nicht erblich. Es wird vom Shogun an besonders treue Vasallen vergeben, um ein Gegengewicht zu den mächtigen Clans zu bilden.